Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
разгореться - Übersetzung nach französisch
разгореться
1) s'allumer, s'enflammer, se mettre à flamber
дрова разгорелись - le bois s'est mis à flamber
2) перен. s'allumer ( о глазах ); s'enflammer ( о щеках )
3) ( о битве, споре и т. п. ) s'echauffer
страсти разгорелись - les passions se sont déchaînées
у него глаза разгорелись на что-либо - il regarde avidement qch ; il désire passionnément qch
дрова разгорелись - le bois s'est mis à flamber
2) перен. s'allumer ( о глазах ); s'enflammer ( о щеках )
3) ( о битве, споре и т. п. ) s'echauffer
страсти разгорелись - les passions se sont déchaînées
у него глаза разгорелись на что-либо - il regarde avidement qch ; il désire passionnément qch
s'aviver
оживляться;
разгораться/разгореться;
усиливаться
разгораться/разгореться;
усиливаться
se rallumer
снова разгораться/разгореться [вспыхивать/вспыхнуть];
le feu s'est rallumé - огонь снова разгорелся [вспыхнул];
les passions se rallument - страсти вновь разгораются
le feu s'est rallumé - огонь снова разгорелся [вспыхнул];
les passions se rallument - страсти вновь разгораются
Definition
РАЗГОРЕТЬСЯ
1. (1 и 2 л. не употр.).
усиливаясь, дойти до высокой степени напряжения, развития.
Битва разгорелась. Спор разгорелся. Страсти разгорелись.
2. начать сильно гореть (в 1, 2, и 4 знач.)./5.
Дрова разгорелись. Огонь разгорелся. Щеки разгорелись. Сердце разгорелось.
Beispiele aus Textkorpus für разгореться
1. Умелые действия арбитра не позволили разгореться конфликту.
2. Вовремя вмешались милиционеры, не давшие разгореться страстям.
3. АКТУАЛЬНЫЙ КОММЕНТАРИЙ: Нельзя позволить разгореться межнациональному конфликту.
4. Скандалу не суждено было разгореться, он окончился конфузом.
5. Так что борьба за голоса акционеров может разгореться нешуточная.